Opojné kvety dospievania
Kúsok od našej záhrady stál Oharov dom. Majiteľ zomrel a zostala po ňom štyridsaťročná vdova. Ani neviem prečo, ale zachcelo sa mi tam ísť, a tak som sa rozbehol k zadnému vchodu. Vyzul som si sandále, roztiahol posuvné dvere a vpadol dovnútra. Zazrel som pani, ako si s nejakým neznámym dievčaťom prezerajú otvorenú knižku. Dievča malo na sebe kimono s červenými vzormi a účes mala zviazaný do tvaru šimada. Bol som malý frkan, sedemročné chlapčisko, ale vedel som, že to dievča je určite z mesta. Pani aj 
dievča sa na mňa vyľakane pozreli. Obe boli v tvári celé červené. A hoci som bol naozaj len malé dieťa, cítil som, že ich správanie nie je celkom normálne a že niečo nie je v poriadku. Zazrel som aj kúsok z otvorenej knihy a všimol si krásne vyfarbenú ilustráciu. „Čo je to za knihu, pani?“ spýtal som sa a pristúpil k obom ženám. Dievča knižku okamžite schovalo, potom sa pozrelo na pani domu a rozosmialo sa. Aj zadný obal knihy bol celý farebný. Uvidel som na ňom veľkú ženskú tvár. Pani Oharová zobrala knihu z rúk dievčaťa, roztvorila ju a ukázala mi čosi na jednej z kresieb. „Šizu, čo si myslíš, že je na tomto na obrázku?“ Dievča sa zasmialo ešte hlasnejšie. Pozrel som sa na obrázok, ale nerozumel som mu. Boli na ňom dvaja ľudia, veľmi čudne do seba zapletení, nikdy som nevidel, že by muž a žena mohli spolu robiť čosi takéto. Žena ukázala na jeden konkrétny detail. „A vieš, Šizu, čo je toto?“ Pokrčil som ramenami a pokúsil sa o odpoveď. „Neviem, ale vyzerá to ako nejaká tenká noha…“ Žena aj dievča sa rozosmiali ako pominuté. Bolo mi jasné, že ich rozosmiala moja hlúpa odpoveď. Cítil som sa veľmi ponížený. Otočil som sa na opätku a povedal, že sa niekedy znovu zastavím. Žena na mňa síce zavolala, aby som nikam nechodil, ale nechcel som v tom dome zostať už ani sekundu. Ich správanie ma vyviedlo z miery, pripadalo mi nanajvýš čudné a nenormálne. Mame som o tejto príhode radšej nikdy nepovedal, vlastne ani neviem prečo.
foto archív
Celú novelu si prečítate v GOLDMAN Prémiovom vydaní 2018 Best of Novel